{"id":1478,"date":"2023-10-26T19:52:25","date_gmt":"2023-10-26T08:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/?p=1478"},"modified":"2023-10-26T20:09:58","modified_gmt":"2023-10-26T09:09:58","slug":"glos-ziemi-suita-australijska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/","title":{"rendered":"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska"},"content":{"rendered":"\n

Rok 2023 og\u0142oszony zosta\u0142 rokiem Strzeleckiego, wybitnego odkrywcy, kt\u00f3ry w XIX wieku na wszystkich kontynentach (z wyj\u0105tkiem Antarktydy) bada\u0142 geologi\u0119, zbiera\u0142 minera\u0142y, opisywa\u0142 klimat, flor\u0119 i faun\u0119, sporz\u0105dza\u0142 mapy, analizowa\u0142 sytuacj\u0119 tubylc\u00f3w. Kilkakrotnie okr\u0105\u017cy\u0142 ziemi\u0119, 7 razy przekroczy\u0142 r\u00f3wnik, a w samej Australii podczas kilku lat bada\u0144 przeby\u0142 przewa\u017cnie pieszo 11 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Odkry\u0142 i nazwa\u0142 wiele jezior, rzek i g\u00f3r, w tym t\u0119 najwy\u017csz\u0105 na kontynencie australijskim – G\u00f3r\u0119 Ko\u015bciuszki.<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Prezentujemy niezwyk\u0142\u0105 audycj\u0119, kt\u00f3ra ukazuje zamierzenia, my\u015bli, pragnienia i odkrycia sir Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego, wybitnego odkrywcy, kt\u00f3ry pierwszy wszed\u0142 na najwy\u017cszy szczyt Australii i nazwa\u0142 go G\u00f3r\u0105 Ko\u015bciuszki.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska<\/strong>
Czas: 25\u201902\u2019\u2019
Autor: MA\u0141GORZATA SAWICKA
Muzyka i konsultacja akustyczna: ARTUR GIORDANO
Interpretacja tekstu: JAROS\u0141AW  ZO\u0143  (15\u2019)
Realizacja: Ma\u0142gorzata Sawicka<\/p>\n\n\n\n

Zbada\u0107 nieodkryte, nazwa\u0107 nienazwane, opisa\u0107, obja\u015bni\u0107, narysowa\u0107 mapy – to zadania, jakie sobie wyznaczy\u0142 Sir Pawe\u0142 Edmund Strzelecki (ur. 20.07.1797, zm. 6.10.1873) – odkrywca uhonorowany wieloma angielskimi odznaczeniami. Swojej misji geografa, geologa, kartografa i etnografa got\u00f3w by\u0142 po\u015bwi\u0119ci\u0107 wszystko: skromny maj\u0105tek, mi\u0142o\u015b\u0107, zdrowie, a nawet \u017cycie. Dla nast\u0119pnych pokole\u0144 sta\u0142 si\u0119 symbolem determinacji w odkrywaniu tajemnic jakie kryje ziemia.<\/p>\n\n\n\n

Jego relacje z wypraw w rejony Australii, gdzie nigdy nie dotarli biali ludzie, sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 opowie\u015bci, w kt\u00f3rej jawi si\u0119 on jako   arystokrata z urodzenie i ducha, kompetentny, otwarty na inno\u015b\u0107, obdarzony empati\u0105 i gotowo\u015bci\u0105 zrozumienia obcej kultury. Samotno\u015b\u0107 kompensuje listami do Adyny Turno, kobiety, z kt\u00f3r\u0105, mo\u017ce na szcz\u0119\u015bcie, jej rodzice nie pozwolili mu si\u0119 o\u017ceni\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Audycja jest nie tylko opisem dramatycznych prze\u017cy\u0107 odkrywcy w angielskiej kolonii, ale te\u017c d\u017awi\u0119kow\u0105 panoram\u0105 kontynentu, kt\u00f3rego bogactwo, pi\u0119kno i groza do dzi\u015b zadziwia i fascynuje.<\/p>\n\n\n\n

Tekst jest kompilacj\u0105 fragment\u00f3w relacji Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego z podr\u00f3\u017cy po Australii i list\u00f3w do Adyny Turno – “P.E. Strzelecki. Pisma wybrane” w opracowaniu Wac\u0142awa S\u0142abczy\u0144skiego (PWN 1960), w t\u0142umaczeniu Jana Flisa (z angielskiego) oraz Z. Rylskiej (z francuskiego). Przydatne by\u0142o nagranie: https:\/\/jezuici.org.au\/2021\/08\/03\/sir-pawel-edmund-strzelecki-o-sobie-fragmenty-listow-i-dziennika-czyta-krzysztof-bien\/<\/a> Zaczerpni\u0119to tak\u017ce kilka zda\u0144 z list\u00f3w do hrabiny Kornelii Gloger, napisanych po francusku, ostatni z trzech list\u00f3w zosta\u0142 napisany 20.08.1873 r. czyli p\u00f3\u0142tora miesi\u0105ca przed \u015bmierci\u0105 Strzeleckiego. t\u0142umaczenie: Agata Kalinowska-Bouvy. (Biblioteka K\u00f3rnicka Polskiej Akademii Nauk).<\/p>\n\n\n\n

Wys\u0142uchaj Suity australijskiej<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015bci suity <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Nostalgia.<\/strong>
Zmieni\u0142em si\u0119 bardzo.(…) Wydaje si\u0119 nieprawdopodobne, \u017ce wspomnienie tych dni, kt\u00f3re w 1819 wp\u0142yn\u0119\u0142y na moje \u017cycie jest tak \u015bwie\u017ce. Tak \u015bwie\u017ce jakby to by\u0142o wczoraj. (\u2026) <\/em><\/p>\n\n\n\n

Droga moja przyjaci\u00f3\u0142ko! 22 lata stanowi\u0105 epok\u0119 w \u017cyciu cz\u0142owieka, zw\u0142aszcza je\u015bli to \u017cycie nie by\u0142o wys\u0142ane r\u00f3\u017cami, by\u0142o wystawione na walki, niebezpiecze\u0144stwa, nieszcz\u0119\u015bcia, biedy, choroby, zgryzoty\u2026   Wszystkie te przej\u015bcia wyry\u0142y  na pewno naturalne pi\u0119tno na na moim stanie fizycznym i duchowym. (\u2026)  Jeste\u015b Adyno Polk\u0105 z duszy i cia\u0142a i kocham ci\u0119 za to jeszcze bardziej. Wiesz, \u017ce i ja kocham t\u0119 nieszcz\u0119sn\u0105 ojczyzn\u0119 i jestem got\u00f3w po\u015bwi\u0119ci\u0107 jej wiele. Jednak za wyj\u0105tkiem twej mi\u0142o\u015bci, twej osoby, wszystko co jest wspomnieniem o niej, przypomina mi gorycz, przykro\u015bci i zmartwienia. (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Czy przypominasz sobie ojca Alfonsa, zakonnika z Goraja? Zrobi\u0142 mi tam rysunek, kt\u00f3ry dot\u0105d mam. Jest w tym co\u015b nadzwyczajnego, gdy\u017c wcale nie by\u0142 dla mnie wa\u017cny, ale  uratowa\u0142 si\u0119 zupe\u0142nie bez mojej wiedzy, b\u0119d\u0105c razem z papierami na kt\u00f3rych mi zale\u017ca\u0142o – twymi listami. Mam je wszystkie, jak r\u00f3wnie\u017c twoje w\u0142osy, zegarek kt\u00f3ry mi ofiarowa\u0142a\u015b i wyci\u0105g z aktu chrztu, kt\u00f3ry zabra\u0142em opuszczaj\u0105c ksi\u0119stwo. Oto spis ca\u0142ego maj\u0105tku uratowanego i zabranego z ksi\u0119stwa.(\u2026) Nie ma jednak w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce brak dobrobytu mi nie przeszkadza, a nawet mi odpowiada. (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. Kwiat z G\u00f3ry Ko\u015bciuszki<\/strong>
Kraj ten nieznany, kt\u00f3rego \u017caden bia\u0142y do tego dnia nie zwiedzi\u0142, kraj uwa\u017cany za niedost\u0119pny, na mapach jest zaznaczony bia\u0142\u0105 plam\u0105. Rozci\u0105ga si\u0119 pomi\u0119dzy 36 a 39 stopniem wzd\u0142u\u017c ca\u0142ego wschodniego brzegu morskiego Nowej Walii. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Kraj ten jest cudowny, kolonizacja ju\u017c si\u0119 tu szerzy, nazwa\u0142em go na cze\u015b\u0107 gubernatora sir George’a Gipsa \u2013 Gipsland. Jeziora, 8 rzek, kt\u00f3re posiada, nazwa\u0142em imionami ludzi najbardziej wybitnych w Nowej Walii. Jednak post\u0105pi\u0142em inaczej, gdy ujrza\u0142em najwy\u017cszy szczyt z \u0142a\u0144cucha g\u00f3r nazwanych Alpami Australijskimi. Szczyt, kt\u00f3ry kr\u00f3luje nad tym kontynentem, kt\u00f3rego nikt przede mn\u0105 nie zdoby\u0142, szczyt z wiecznymi \u015bniegami, otoczony cisz\u0105 i dostoje\u0144stwem naok\u00f3\u0142. (…) Szczeg\u00f3lny wygl\u0105d tego wierzcho\u0142ka uderzy\u0142 mnie tak silnie przez swe podobie\u0144stwo do kopca w Krakowie, usypanego na grobie bohatera narodowego Ko\u015bciuszki, \u017ce cho\u0107 w cudzym kraju, na cudzej ziemi, ale w\u015br\u00f3d ludu ceni\u0105cego wolno\u015b\u0107 i  jej obro\u0144c\u00f3w, nie mog\u0142em powstrzyma\u0107 si\u0119 od tego, \u017ceby nie nada\u0107 temu szczytowi nazwy – G\u00f3ra Ko\u015bciuszki.  I wydaje mi si\u0119 zbyteczne, aby ci m\u00f3wi\u0107, \u017ce po wydaniu mapy, wszyscy przyklasn\u0119li temu mianu.(\u2026)     <\/em><\/p>\n\n\n\n

Prze\u015bl\u0119 ci troch\u0119 rysunk\u00f3w, poniewa\u017c szkicuj\u0119 te wszystkie sceny, kt\u00f3re mnie poci\u0105gaj\u0105. Oto kwiat z g\u00f3ry Ko\u015bciuszki. G\u00f3ra ta, najwy\u017csza na tym kontynencie, jest pierwsz\u0105 g\u00f3r\u0105 nowego \u015bwiata, kt\u00f3ra nosi imi\u0119 Polaka. My\u015bl\u0119 \u017ce ty<\/strong> b\u0119dziesz pierwsz\u0105 Polk\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie posiada\u0142a kwiat pochodz\u0105cy z niej. Niech przypomina ci o wolno\u015bci, patriotyzmie i mi\u0142o\u015bci.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Terra Incognita<\/strong>
Przy pierwszej nadarzaj\u0105cej si\u0119 okazji dostaniesz moj\u0105 podobizn\u0119 w stroju podr\u00f3\u017cnym. Twoja posta\u0107 towarzyszy mi w ka\u017cdej wyprawie. (\u2026) A mi\u0142o\u015b\u0107 do pracy i mi\u0142o\u015b\u0107 ku tobie Adyno, s\u0105 tre\u015bci\u0105 mego \u017cycia.(…)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wycierpia\u0142em nieprawdopodobne niedostatki, ale dokona\u0142em tego, czego nikt przede mn\u0105 nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 dokona\u0107. Podr\u00f3\u017cuj\u0119 stale pieszo nios\u0105c na plecach potrzebne do mych obserwacji instrumenty pomiarowe, kt\u00f3re kosztuj\u0105 mnie oko\u0142o 8000 floren\u00f3w. Towarzyszy mi dw\u00f3ch ludzi z jucznymi ko\u0144mi. \u015api\u0119 na ziemi, nie maj\u0105c innej os\u0142ony czy dachu poza niebem. Od\u017cywiam si\u0119 skromnie, pij\u0119 tylko wod\u0119 czy herbat\u0119, a jem tylko suchary i troch\u0119 s\u0142oniny.<\/em><\/p>\n\n\n\n

W ten spos\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105c wyruszy\u0142em na tereny terra incognita. Towarzyszy\u0142o mi dw\u00f3ch moich m\u0142odych przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy jechali konno. Zabrane zapasy \u017cywno\u015bci starcza\u0142y na 4 miesi\u0105ce. Jak gdyby diabe\u0142 si\u0119  wmiesza\u0142, trudno\u015bci terenowe przed\u0142u\u017cy\u0142y poszukiwania do 6 miesi\u0119cy. A wi\u0119c dwa miesi\u0105ce bez zapas\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wkr\u00f3tce konie wierzchowe i juczne os\u0142ab\u0142y i trzeba by\u0142o je zostawi\u0107. Moi przyjaciele i nasi ludzie, zmuszeni do niesienia swoich rzeczy, po paru dniach zostali doprowadzeni do prawie ca\u0142kowitego wyczerpania. Ja przeciwnie, nie odczu\u0142em za bardzo zm\u0119czenia i s\u0142abo\u015bci. Z przyzwyczajenia skromny i pow\u015bci\u0105gliwy w jedzeniu i piciu mia\u0142em za sob\u0105 przed t\u0105 wypraw\u0105 3000 mil przebytych na piechot\u0119 z ci\u0119\u017carem o wadze 45 funt\u00f3w na plecach. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Wreszcie po tysi\u0119cznych niebezpiecze\u0144stwach, gdy grozi\u0142o mi, \u017ce ich utrac\u0119, spodoba\u0142o si\u0119 opatrzno\u015bci, \u017ce ich doprowadzi\u0142em do Port Philip. \u017bywych, ale podobnych do szkielet\u00f3w. Ja r\u00f3wnie\u017c wygl\u0105da\u0142em jak szkielet okryty \u0142achmanami, prawie bez spodni i but\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zdrowie moje jest niepoj\u0119te. Uleg\u0142o raczej zdumiewaj\u0105cej poprawie od czasu jak opu\u015bci\u0142em Ameryk\u0119. Widocznie \u017cycie spokojne i wygodne nie odpowiada mi. Masz racj\u0119, nie jestem t\u0119gi, ani nie mog\u0119 takim by\u0107 z tym demonem \u017cywotno\u015bci, kt\u00f3ry mn\u0105 rz\u0105dzi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

4. Burza<\/strong>
Nurt rzeki Gross i jej przepa\u015bciste brzegi, zniweczy\u0142y moje wysi\u0142ki, \u017ceby ponownie zdoby\u0107 g\u00f3r\u0119 King George  od strony g\u00f3ry Hey. Musia\u0142em obej\u015b\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a rzeki przekraczaj\u0105c po drodze wszystkie p\u0142yn\u0105ce do niej strumienie i na nowo zapu\u015bci\u0107 si\u0119 w owe dzikie i odludne w\u0105wozy, kt\u00f3re trwaj\u0105 w takim stanie, w jakim znajdowa\u0142y si\u0119, kiedy czarni ludzie pierwszy raz ust\u0105pili miejsca bia\u0142ym.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Straciwszy kilka dni na na mozolne wspinanie si\u0119 i wdrapywanie, dosta\u0142em si\u0119 w ko\u0144cu na g\u00f3r\u0119 King George. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce g\u00f3ra Tomah wznosi si\u0119 tu\u017c obok niej, ale mi\u0119dzy nimi le\u017ca\u0142y niezg\u0142\u0119bione przepa\u015bcie, a strumienie deszczu zupe\u0142nie zakrywa\u0142y widok.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142em do wyboru tylko jedn\u0105 drog\u0119, i\u015b\u0107 naprz\u00f3d. Zdwoi\u0142em przeto tempo marszu, wychodzi\u0142em do g\u00f3ry i schodzi\u0142em na d\u00f3\u0142, wspina\u0142em si\u0119 i zje\u017cd\u017ca\u0142em, czo\u0142ga\u0142em si\u0119, a\u017c znalaz\u0142em si\u0119 w \u015brodku lasu z wysokimi i g\u0119stymi paprociami, uginaj\u0105cymi si\u0119 pod ci\u0119\u017carem padaj\u0105cego wci\u0105\u017c deszczu. M\u00f3j dalszy marsz przypomina\u0142 raczej p\u0142ywanie, ni\u017c ch\u00f3d. Temperatura  dot\u0105d czyni\u0142a ten marsz zno\u015bnym, ale gdy zbli\u017cy\u0142em si\u0119 do szczytu, pogoda zmieni\u0142a si\u0119, pocz\u0105\u0142 pada\u0107 g\u0119sty grad, a wnet zrobi\u0142o si\u0119 mro\u017ano. Odzie\u017c na mnie zesztywnia\u0142a, cz\u0142onki zacz\u0119\u0142y mi dr\u0119twie\u0107 z zimna i wkr\u00f3tce poczu\u0142em, \u017ce trzeba zaniecha\u0107 dalszych bada\u0144, kt\u00f3re zamierza\u0142em przeprowadzi\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zacz\u0105\u0142em schodzi\u0107 z g\u00f3ry szukaj\u0105c (…) jakiej\u015b przyjaznej jaskini, w kt\u00f3rej m\u00f3g\u0142bym rozpali\u0107 ogie\u0144 i wysuszy\u0107 odzienie. Trzy godziny straci\u0142em daremnie na tych poszukiwaniach. Noc nadchodzi\u0142a, zapada\u0142 zmrok, pada\u0142 wci\u0105\u017c deszcz i grad. Najbli\u017csze osiedle (…) le\u017ca\u0142o w odleg\u0142o\u015bci 18 mil w kierunku rzeki  Hawkesbury.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nagle przed moimi oczyma ukaza\u0142y si\u0119 zabudowania, o kt\u00f3rych nic nie s\u0142ysza\u0142em. (\u2026) wyda\u0142em okrzyk rado\u015bci, doda\u0142em otuchy memu wyczerpanemu i bezradnemu s\u0142u\u017c\u0105cemu i podskoczy\u0142em ku domostwu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jego w\u0142a\u015bciciel natychmiast zorientowa\u0142 si\u0119 w naszym rozpaczliwym po\u0142o\u017ceniu i udzieli\u0142 nam pomocy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

5. \u015awiat minera\u0142\u00f3w<\/strong>
Robisz ze mnie dziecko Adyno, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie masz wielkiej wiary w moj\u0105 mineralogi\u0119 i \u017ce nigdy nie przypuszcza\u0142a\u015b, aby by\u0142a ona zdolna kogo\u015b wzbogaci\u0107 lub te\u017c by\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142em zrobienia maj\u0105tku. A wi\u0119c, m\u00f3j aniele, masz najzupe\u0142niej racj\u0119. Mineralogia nie wzbogaca, jeszcze mniej prowadzi do robienia maj\u0105tku. Stworzy\u0142a jednak dla kilku tysi\u0119cy swych zwolennik\u00f3w przyzwoite warunki \u017cycia, daj\u0105c im prac\u0119 b\u0105d\u017a to w charakterze konserwator\u00f3w w gabinetach przyrodniczych, b\u0105d\u017a dyrektor\u00f3w  kopal\u0144, hut, fabryk porcelany i tym podobne, b\u0105d\u017a profesor\u00f3w z tej dziedziny wiedzy, czy wreszcie kolekcjoner\u00f3w pr\u00f3bek pr\u00f3bek mineralogicznych. Temu ostatniemu zastosowaniu tej nauki, wymagaj\u0105cemu najwi\u0119kszego wk\u0142adu pracy i najmniej op\u0142acalnemu, ja si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142em. Uda\u0142o mi si\u0119 jednak, jak dot\u0105d, dzi\u0119ki tym kolekcjom zebranym w r\u00f3\u017cnych krajach i dzi\u0119ki ich sprzeda\u017cy do r\u00f3\u017cnych gabinet\u00f3w, nie tylko zapewni\u0107 sobie niezale\u017cno\u015b\u0107 i pokry\u0107 wszystkie koszty podr\u00f3\u017cy, ale r\u00f3wnie\u017c uda\u0142o mi si\u0119 co\u015b od\u0142o\u017cy\u0107. (…) Widzisz wi\u0119c, \u017ce nie podr\u00f3\u017cuj\u0119 na koszt \u017cadnego gubernatora, ale za pieni\u0105dze otrzymane ze sprzeda\u017cy zebranych okaz\u00f3w. (\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Posi\u0105\u015b\u0107 fortun\u0119 nigdy nie wesz\u0142o do programu mojej kariery: posi\u0105\u015b\u0107 wiedz\u0119, nast\u0119pnie j\u0105 zastosowa\u0107, by\u0142o w rzeczy samej wy\u0142\u0105cznym celem moich zmaga\u0144 i prac.<\/em><\/p>\n\n\n\n

6. Wioska przy billabong<\/strong>
Z pogarbionego i porozrywanego grzbietu zobaczy\u0142em le\u017c\u0105ce u naszych st\u00f3p w ca\u0142ej swej okaza\u0142o\u015bci z dawna upragnione zwierciad\u0142o wody, ocienione zaro\u015blami jak gdyby murem, otoczone dymi\u0105cymi wigwamami obozuj\u0105cego tu szczepu. Granicz\u0105ca z szale\u0144stwem niecierpliwo\u015b\u0107, aby ugasi\u0107 pragnienie, kt\u00f3re dokucza\u0142o nam ju\u017c kilka dni, opanowa\u0142a mnie ca\u0142kowicie. Powr\u00f3ci\u0142y mi si\u0142y i energia, ruszy\u0142em prosto ku temu miejscu: “st\u00f3j na mi\u0142o\u015b\u0107 bosk\u0105 – krzykn\u0105\u0142 m\u00f3j przewodnik krajowiec – st\u00f3j albo zginiemy! “.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zatrzymany przez niego stan\u0105\u0142em na chwil\u0119. Zmieniwszy kierunek szybko osi\u0105gn\u0119li\u015bmy podn\u00f3\u017ce pag\u00f3rka i zamiast zbli\u017ca\u0107 do wigwam\u00f3w, usadowili\u015bmy si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 60 jard\u00f3w od nich. Min\u0105\u0142 kwadrans, ju\u017c szalona niecierpliwo\u015b\u0107 oraz dolegliwo\u015b\u0107 g\u0142odu i pragnieniu o ma\u0142o co nie zerwa\u0142a hamulc\u00f3w, kt\u00f3re dyktowa\u0142 rozum, gdy z najbli\u017cszego wigwamu wyrzucono ku nam kawa\u0142ek p\u0142on\u0105cej \u017cagwi. Wtedy przewodnik wsta\u0142 i podszed\u0142 j\u0105 podj\u0105\u0107  Powr\u00f3ciwszy na miejsce roznieci\u0142 ognisko i po\u0142o\u017cy\u0142 na nim oposa, kt\u00f3rego mieli\u015bmy w zapasie. Zaj\u0105\u0142 zn\u00f3w swe miejsce i i bawi\u0105c si\u0119 ogryzaniem laski, to grzeba\u0142 w ognisku, to rzuca\u0142 spojrzenia na boki.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Min\u0119\u0142o 10 minut, kiedy stara kobieta przynios\u0142a tykw\u0119 wody i postawi\u0142a j\u0105 w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy swoim ogniskiem, a naszym. Po tykwie przysz\u0142a kolej na ryby u\u0142o\u017cone na czystym kawa\u0142ku kory. M\u00f3j przewodnik zabiera\u0142 to wszystko do naszego ogniska. (…)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zaspokoili\u015bmy wnet g\u0142\u00f3d i pragnienie, skrajne zm\u0119czenie pocz\u0119\u0142o klei\u0107 mi oczy, gdy w obozie wsta\u0142 jaki\u015b stary cz\u0142owiek i podszed\u0142 ku nam. Przewodnik wyszed\u0142 naprzeciw niego do po\u0142owy drogi i rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 rozmowa. Starzec dopytywa\u0142 si\u0119 o cel mych w\u0119dr\u00f3wek a przewodnik odpowiada\u0142 mu na pytania. Po tym jak wr\u00f3ci\u0142 do obozu, us\u0142yszeli\u015bmy przejmuj\u0105cy i ostry g\u0142os zwo\u0142uj\u0105cy na wiec. Na jaki\u015b czas zapanowa\u0142a cisza… Po czym zamiast spodziewanego zaproszenia do obozu dano nam nakaz, by\u015bmy wr\u00f3cili sk\u0105d \u017ce\u015bmy przyszli. Nie by\u0142o odwo\u0142ania od tej decyzji. Powstali\u015bmy i powr\u00f3cili\u015bmy t\u0105 sam\u0105 drog\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O naiwne dzieci natury! Wierni swym obyczajom krajowcy australijscy objawiaj\u0105 sw\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 w spos\u00f3b zupe\u0142nie inny ni\u017c my. Oni naprz\u00f3d zaspokajaj\u0105 potrzeby w\u0119drowca, a potem dopiero zadaj\u0105 pytania, kt\u00f3re w naszej cywilizacji poprzedzaj\u0105 udzielenie go\u015bciny (…), a czasem sk\u0142aniaj\u0105 do jej odmowy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Filozof ma\u0142o ma sposobno\u015bci do tak wdzi\u0119cznych obserwacji jak wtedy, gdy odwiedzi Australijczyka i jego wsp\u00f3\u0142ziomk\u00f3w w ich w\u0142asnych pieleszach, kt\u00f3rych jeszcze nie dosi\u0119gn\u0105\u0142 najazd bia\u0142ych. I ma\u0142o jest bardziej uderzaj\u0105cych objaw\u00f3w hojnych zrz\u0105dze\u0144 stw\u00f3rcy ni\u017c istnienie tych ludzi. Ich los napi\u0119tnowa\u0142a opinia pewnych bia\u0142ych (…) i okre\u015bli\u0142a ich jako lud dziki, pod\u0142y, nieszcz\u0119\u015bliwy i po\u017ca\u0142owania godny. Ale cz\u0142owiekowi kt\u00f3ry otrz\u0105\u015bnie si\u0119 z p\u0119t konwencjonalnego, za\u015bciankowego, a wi\u0119c ciasnego sposobu my\u015blenia, cz\u0142owiekowi kt\u00f3ry poznaje i bada ludzko\u015b\u0107 odbywaj\u0105c osobi\u015bcie podr\u00f3\u017ce i dokonuj\u0105c osobi\u015bcie obserwacji, wyda si\u0119 rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce opatrzno\u015b\u0107 da\u0142a nam tyle dr\u00f3g do osi\u0105gni\u0119cia zadowolenia i szcz\u0119\u015bcia ile jest na \u015bwiecie ras rodzaju ludzkiego.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(…) Rozmaite kl\u0119ski, w szczeg\u00f3lno\u015bci spadek liczby ludno\u015bci tubylczych ras, a w ko\u0144cu ich wymarcie, kt\u00f3re nast\u0119powa\u0142o i zawsze nast\u0119puje po zetkni\u0119ciu si\u0119 z bia\u0142ym, a smutny przyk\u0142ad krajowc\u00f3w australijskich potwierdza tylko straszliwie zab\u00f3jczy wp\u0142yw, kt\u00f3ry jedna rasa wywiera na drug\u0105. (…)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sprawa ich ubywania jest zar\u00f3wno rzecz\u0105 pewn\u0105 jak i wa\u017cn\u0105 dla fizjolog\u00f3w, (\u2026) co ja wysnu\u0142em sam (…) po licznych obserwacjach. Od tego czasu sprawa ta zosta\u0142a zbadana we wszystkich cz\u0119\u015bciach globu, znalaz\u0142a swoje potwierdzenie i przesz\u0142a jako nowe prawo fizjologiczne nosz\u0105ce moje imi\u0119 – prawo Strzeleckiego.(\u2026)          Pos\u0142a\u0142em ci, Adyno,  wycinek z dziennika, kt\u00f3ry wypowiada swe uwagi na ten temat. To ci zrobi przyjemno\u015b\u0107. (\u2026) Dla mnie s\u0142awa nie ma ceny. Jedno Twe spojrzenie mia\u0142oby warto\u015b\u0107 nie wiem ilu kwintali tej s\u0142awy, o kt\u00f3rej m\u00f3wisz.<\/em><\/p>\n\n\n\n

7. Ostatni list.<\/strong>
Jestem ju\u017c w Sydney droga i ukochana.  (…) Od czasu mego ostatniego listu przew\u0119drowa\u0142em szmat ziemi. Przez dwa miesi\u0105ce prowadzi\u0142em badania na wyspach w cie\u015bninie Bassa. Przy okazji przeprowadzi\u0142em wiele analiz, napisa\u0142em wiele stron, Z tych zapisk\u00f3w sporo ju\u017c ujrza\u0142o \u015bwiat\u0142o dzienne.(\u2026)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wiele studiowa\u0142em i przemy\u015bla\u0142em i cz\u0119sto my\u015bla\u0142em o tobie, martwi\u0142em si\u0119, \u017ce nie mog\u0119 si\u0119 podzieli\u0107 z tob\u0105 spostrze\u017ceniami, \u017ce taka czy inna my\u015bl przed napisaniem nie uzyska\u0142a twojej aprobaty. Ile\u017c to razy pragn\u0105\u0142em mie\u0107 ci\u0119 przy sobie. Ile\u017c to razy w czasie wa\u017cnych zaj\u0119\u0107 towarzyszy\u0142a mi my\u015bl o tobie. Zawsze te\u017c westchnienie ko\u0144czy\u0142o m\u00f3j dzie\u0144. (…)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Do widzenia droga przyjaci\u00f3\u0142ko. List ten zrobi\u0142 si\u0119 ju\u017c bardzo d\u0142ugi, ale tego wymaga moja przyja\u017a\u0144 do ciebie. (\u2026) Do zobaczenia wkr\u00f3tce na starym kontynencie.<\/em>
        <\/p>\n\n\n\n

ZAIKS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1)  Fryderyk Chopin \u201e Polonez G moll\u201d  2\u2019 50\u2019\u2019
Piano: Zuzanna Pietrzak
Realized within the project: \u201eMusic From Chopins Land\u201d.
Partners: The Krzysztof Penderecki European Music Center.
Produced by: PWM Edition. Recorded by: Delikatesy Filmowe.<\/p>\n\n\n\n

2) British National Anthem \u201eGod Save the Queen\u201d 40\u2019\u2019
wykonanie: Cambridge University Musical Society Chorus. Choir of King\u2019s Colllege, Cambridge, New Philharmonia Orchestra, Sir Philip Ledger.<\/p>\n\n\n\n

3) Didgeridoo (instrument zwany \u201eg\u0142osem ziemi\u201d):
Australian Aboriginal Didgeridoo Music \u2013 You Tube \u2013 Traditional Music Chanel 25.10.2016 (wykorzystano fragmenty utwor\u00f3w) oraz  Aboriginal Sounds – Ancestral Beats of Australian Indigenous You Tube Ancestral Way Music 27.06.2020 (kr\u00f3tkie fragmenty)<\/p>\n\n\n\n

4) Kompozycje muzyczne Artura Giordano: Zamek 1 \u2013 1\u201950\u2019\u2019, Translucent 10 \u2013  2\u2019, Zamojszczyzna 8 \u2013 2\u201910, Wygnanka 2 \u2013 2\u201910\u2019\u2019, Diagnosta 4 \u2013 1\u201928\u2019\u2019, Phaton Atmosphere \u2013 1\u201920\u2019\u2019.<\/p>\n\n\n\n

5) D\u017awi\u0119ki naturalne autorka nagrywa\u0142a przy pomocy m\u0119\u017ca Andrzeja podczas licznych podr\u00f3\u017cy po Australii.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/strong>Ernestyna Skurjat-Kozek \/ KHI
Zdj\u0119cie tytu\u0142owe:<\/strong> Marta Karpi\u0144ska “Flower Adyna”<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok 2023 og\u0142oszony zosta\u0142 rokiem Strzeleckiego, wybitnego odkrywcy, kt\u00f3ry w XIX wieku na wszystkich kontynentach (z wyj\u0105tkiem Antarktydy) bada\u0142 geologi\u0119, zbiera\u0142 minera\u0142y, opisywa\u0142 klimat, flor\u0119 i faun\u0119, sporz\u0105dza\u0142 mapy, analizowa\u0142 sytuacj\u0119 tubylc\u00f3w. Kilkakrotnie okr\u0105\u017cy\u0142 ziemi\u0119, 7 razy przekroczy\u0142 r\u00f3wnik, a w samej Australii podczas kilku lat bada\u0144 przeby\u0142 przewa\u017cnie pieszo 11 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Odkry\u0142 i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1487,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competition"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nG\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska - 2023 Strzelecki Year Competition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska - 2023 Strzelecki Year Competition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rok 2023 og\u0142oszony zosta\u0142 rokiem Strzeleckiego, wybitnego odkrywcy, kt\u00f3ry w XIX wieku na wszystkich kontynentach (z wyj\u0105tkiem Antarktydy) bada\u0142 geologi\u0119, zbiera\u0142 minera\u0142y, opisywa\u0142 klimat, flor\u0119 i faun\u0119, sporz\u0105dza\u0142 mapy, analizowa\u0142 sytuacj\u0119 tubylc\u00f3w. Kilkakrotnie okr\u0105\u017cy\u0142 ziemi\u0119, 7 razy przekroczy\u0142 r\u00f3wnik, a w samej Australii podczas kilku lat bada\u0144 przeby\u0142 przewa\u017cnie pieszo 11 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Odkry\u0142 i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"2023 Strzelecki Year Competition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-26T08:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T09:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"askozek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"askozek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"askozek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1\"},\"headline\":\"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska\",\"datePublished\":\"2023-10-26T08:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:09:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/\"},\"wordCount\":2982,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg\",\"articleSection\":[\"Competition\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/\",\"name\":\"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska - 2023 Strzelecki Year Competition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-26T08:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:09:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/glos-ziemi-suita-australijska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/\",\"name\":\"2023 Strzelecki Year Competition\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1\",\"name\":\"askozek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"askozek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/author\\\/askozek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska - 2023 Strzelecki Year Competition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska - 2023 Strzelecki Year Competition","og_description":"Rok 2023 og\u0142oszony zosta\u0142 rokiem Strzeleckiego, wybitnego odkrywcy, kt\u00f3ry w XIX wieku na wszystkich kontynentach (z wyj\u0105tkiem Antarktydy) bada\u0142 geologi\u0119, zbiera\u0142 minera\u0142y, opisywa\u0142 klimat, flor\u0119 i faun\u0119, sporz\u0105dza\u0142 mapy, analizowa\u0142 sytuacj\u0119 tubylc\u00f3w. Kilkakrotnie okr\u0105\u017cy\u0142 ziemi\u0119, 7 razy przekroczy\u0142 r\u00f3wnik, a w samej Australii podczas kilku lat bada\u0144 przeby\u0142 przewa\u017cnie pieszo 11 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w. Odkry\u0142 i […]","og_url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/","og_site_name":"2023 Strzelecki Year Competition","article_published_time":"2023-10-26T08:52:25+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T09:09:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":693,"url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"askozek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"askozek","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/"},"author":{"name":"askozek","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#\/schema\/person\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1"},"headline":"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska","datePublished":"2023-10-26T08:52:25+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:09:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/"},"wordCount":2982,"image":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg","articleSection":["Competition"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/","url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/","name":"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska - 2023 Strzelecki Year Competition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg","datePublished":"2023-10-26T08:52:25+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:09:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#\/schema\/person\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#primaryimage","url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg","contentUrl":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/KarpinskaMartaFlowerforAdyna-BIG2.jpg","width":1200,"height":693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/glos-ziemi-suita-australijska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u0141OS ZIEMI \u2013 suita australijska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#website","url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/","name":"2023 Strzelecki Year Competition","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#\/schema\/person\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1","name":"askozek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"askozek"},"url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/author\/askozek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/1491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}