{"id":1074,"date":"2023-06-24T21:52:03","date_gmt":"2023-06-24T11:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/?p=1074"},"modified":"2023-06-24T21:52:06","modified_gmt":"2023-06-24T11:52:06","slug":"150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/","title":{"rendered":"150 lat p\u00f3\u017aniej – Rok Strzeleckiego 2023"},"content":{"rendered":"\n

W lipcu 2022 r. Sejm RP ustanowi\u0142 2023 Rokiem Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sir Pawe\u0142 Edmund de Strzelecki<\/a> zmar\u0142 6 pa\u017adziernika 1873<\/a> r. w Londynie w wieku 76 lat. Jak\u0105 spu\u015bcizn\u0119 pozostawi\u0142, \u017ce \u015bwi\u0119tujemy rok jemu dedykowany? Najs\u0142ynniejszym jego osi\u0105gni\u0119ciem w og\u00f3lnej wsp\u00f3\u0142czesnej \u015bwiadomo\u015bci pozostaje wej\u015bcie na najwy\u017cszy l\u0105dowy szczyt Australii i nazwanie go imieniem Tadeusza Ko\u015bciuszki. Ta minimalna porcja wiedzy wydaje si\u0119 by\u0107 powszechn\u0105 w\u015br\u00f3d wykszta\u0142conych w Polsce do poziomu przynajmniej podstawowego.<\/p>\n\n\n\n

Mniejsze ju\u017c grono wie, \u017ce za sw\u0105 wszechstronn\u0105 prac\u0119 o Australii\u00a0Physical Description of New South Wales and van Diemens Land.<\/em><\/a>\u00a0(London, 1845) (polskie t\u0142umaczenie: P.E. Strzelecki\u00a0Nowa Po\u0142udniowa Walia<\/em>, PWN 1958) Strzelecki zosta\u0142 nagrodzony Z\u0142otym Medalem Odkrywc\u00f3w (Gold Founder\u2019s Medal) Kr\u00f3lewskiego Towarzystwa Geograficznego (Royal Geographical Society<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Uchwa\u0142a sejmowa ponadto przypomina, \u017ce by\u0142 nie tylko wybitnym badaczem, podr\u00f3\u017cnikiem, odkrywc\u0105, ale i filantropem, dzia\u0142aczem spo\u0142ecznym i pierwszym Polakiem, kt\u00f3ry okr\u0105\u017cy\u0142 indywidualnie kul\u0119 ziemsk\u0105 w celach naukowych. Wsz\u0119dzie w podr\u00f3\u017cy prowadzi\u0142 badania geologiczne i publikowa\u0142 informacje o swych odkryciach. Najwi\u0119kszy rozg\u0142os przynios\u0142a mu jednak eksploracja Australii.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nazwiskiem Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego zosta\u0142o nazwanych wiele obiekt\u00f3w geograficznych w Australii, a on sam trwale wpisa\u0142 si\u0119 w jej histori\u0119.(\u2026) W czasach <\/em>Wielkiego G\u0142odu w Irlandii<\/em><\/a> aktywnie anga\u017cowa\u0142 si\u0119 w pomoc cierpi\u0105cym mieszka\u0144com wyspy. Swoje dzia\u0142ania koncentrowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie na wsparciu dzieci, nie zwa\u017caj\u0105c na wyznanie potrzebuj\u0105cych. Program do\u017cywiania dzieci obejmowa\u0142 blisko 200 tysi\u0119cy os\u00f3b<\/em> \u2013 podano w uchwale<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jak w Australijskiej Polonii b\u0119dziemy ten Rok obchodzi\u0107? Utworzono Spo\u0142eczny Komitet obchod\u00f3w<\/a> stwarzaj\u0105cy szans\u0119 na skoordynowanie imprez<\/a> okoliczno\u015bciowych organizowanych przez polonijne \u015brodowiska w kilku stanach, wed\u0142ug dotychczasowych informacji, g\u0142\u00f3wnie w Nowej Po\u0142udniowej Walii oraz w Wiktorii. W Tasmanii, zwanej niegdy\u015b Van Diemens Land<\/em>, na kt\u00f3rej eksploracj\u0119 Strzelecki po\u015bwi\u0119ci\u0142 najwi\u0119cej swego czasu w Australii, Polonia pozostaje dot\u0105d ma\u0142o aktywna w sprawie Roku Strzeleckiego. A mo\u017ce jednak co\u015b si\u0119 zmieni?<\/p>\n\n\n\n

Planowany jest mi\u0119dzynarodowy konkurs skierowany do Polonii \u015awiata, gala pokonkursowa, uroczysto\u015bci pod pomnikiem Strzeleckiego w Jindabyne, Loty Przyja\u017ani nad Geehi i G\u00f3r\u0105 Ko\u015bciuszki, ods\u0142oni\u0119cie kolejnej tablicy<\/a> pami\u0105tkowej na trasie Strzeleckiego w G\u00f3ry \u015anie\u017cne \u2013 tym razem w Towong, Rajd po Gippslandzie i uhonorowanie pomnik\u00f3w<\/a> po\u015bwi\u0119conych Strzeleckiemu oraz zako\u0144czenie Roku uroczyst\u0105 Msz\u0105 w Sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego<\/a> w Keysborough. Planowane s\u0105 lokalne konkursy fotograficzne, udzia\u0142 ch\u00f3ru Ngarigo, tradycyjnych kustoszy G\u00f3ry Ko\u015bciuszki w obchodach Roku w Polsce oraz udzia\u0142 australijskiej delegacji polonijnej w obchodach w G\u0142uszynie<\/a>. Planowane jest by Irlandzcy naukowcy wzi\u0119li udzia\u0142 w rocznicowej uroczysto\u015bci w Sydney. Czy, wsp\u00f3lnymi si\u0142ami, uda si\u0119 ten program zrealizowa\u0107?<\/p>\n\n\n\n

Nazwanie przez Strzeleckiego G\u00f3ry imieniem Ko\u015bciuszki<\/a> by\u0142o \u2018strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119\u2019: w 1840 r. Polski rozebranej przez Rosj\u0119, Prusy i Austri\u0119 nie by\u0142o na mapie, ale najwy\u017cszy szczyt Australii przypomnia\u0142 \u015bwiatu, \u017ce Polska nie zgin\u0119\u0142a. W 100 lat p\u00f3\u017aniej, w 1940 roku Polski najechanej przez Niemcy i Zwi\u0105zek Radziecki, zn\u00f3w nie by\u0142o na mapie \u015bwiata. W okupowanej Polsce pomniki Ko\u015bciuszki by\u0142y niszczone, o czym g\u0142o\u015bno by\u0142o nawet w Australii. W prote\u015bcie przeciw temu barbarzy\u0144stwu dzieci z Nowej Po\u0142udniowej Walii zbiera\u0142y datki na ufundowanie mosi\u0119\u017cnej tablicy pami\u0105tkowej. Zosta\u0142a ona uroczy\u015bcie ods\u0142oni\u0119ta<\/a> na szczycie G\u00f3ry Ko\u015bciuszki 17 lutego 1940 r.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f3ra Ko\u015bciuszki, medialna per\u0142a w odkryciach Strzeleckego, obecnie jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z turystycznych ikon Australii. Zasadnicza trasa eksploracji zespo\u0142u Strzeleckiego i Macarthura wiod\u0142a w kierunku na obecny Gippsland. By zdoby\u0107 najwy\u017cszy szczyt g\u00f3r Muniang-Snowy Mountains, ko\u0142o kt\u00f3rych prowadzi\u0142a pocz\u0105tkowa cz\u0119\u015b\u0107 ich wyprawy, wypo\u017cyczyli w Welaregang lokalnego przewodnika Jackiego, kt\u00f3ry \u2013 jak si\u0119 niedawno dowiedzieli\u015bmy \u2013 by\u0142 z plemienia Dhudhuroa<\/a>. Zabieraj\u0105c Jackiego zostawili w zamian na farmie dw\u00f3ch sta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w ekspedycji. Ta wymiana sk\u0142adu wyprawy na okres oko\u0142o tygodnia by\u0142a bardzo wa\u017cna. Strzy\u017cenie owiec na farmie nie mog\u0142o czeka\u0107, a miejscowy Jackie pracuj\u0105cy na farmie i znaj\u0105cy drogi aboryge\u0144skich w\u0119dr\u00f3wek na \u0107my Bogongi w najwy\u017cszych partiach g\u00f3r by\u0142 w stanie bezb\u0142\u0119dnie i w znakomitym tempie doprowadzi\u0107 tam wypraw\u0119 Strzeleckiego i Macarthura<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rocznicowe uroczysto\u015bci stwarzaj\u0105 wspania\u0142\u0105 okazj\u0119 do utrwalenia wizerunku Polonii jako spo\u0142eczno\u015bci otwartej na wzajemne zrozumienie i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi mniejszo\u015bciami wielokulturowej Australii, zw\u0142aszcza z Aborygenami z plemienia Monero-Ngarigo, tradycyjnymi kustoszami G\u00f3ry Ko\u015bciuszki. Jednak nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce nie jest to droga wolna od niebezpiecznych pu\u0142apek.<\/p>\n\n\n\n

Historia nazwa G\u00f3ry wprowadzonej przez Strzeleckiego obfituje w przygody<\/a> spowodowane b\u0142\u0119dami zar\u00f3wno samego Strzeleckiego, jak i p\u00f3\u017aniejszych geodet\u00f3w. W raporcie<\/a> do gubernatora Gibbsa Strzelecki b\u0142\u0119dnie poda\u0142 dat\u0119 swego wej\u015bcia na 15 lutego 1840 r. zamiast prawid\u0142owej 12 marca 1840 r. W 1870 roku i p\u00f3\u017aniej pojawi\u0142y si\u0119 b\u0142\u0119dy geodet\u00f3w z Wiktorii, kt\u00f3rzy nazw\u0119 Mt Kosciusko<\/em> umie\u015bcili na swej mapie w miejscu obecnej g\u00f3ry Mt Townsend<\/em>. B\u0142\u0105d ten by\u0107 mo\u017ce by\u0142 spowodowany tym, \u017ce od strony Wiktorii, obecnego Corryong, najwy\u017cszym widocznym szczytem \u0142a\u0144cucha G\u00f3r \u015anie\u017cnych jest w\u0142a\u015bnie obecny Mt Townsend<\/em>. Nale\u017cy si\u0119 domy\u015bla\u0107, \u017ce skoro lokalna ludno\u015b\u0107<\/a> zaakceptowa\u0142a fakt, i\u017c Strzelecki najwy\u017cszy szczyt g\u00f3r nazwa\u0142 Mt Ko\u015bciuszko to przypisa\u0142a t\u0119 nazw\u0119 najwy\u017cszemu szczytowi widocznemu z ich okolicy. W efekcie Wiktoria\u0144scy geodeci przypisali na podstawie informacji pochodz\u0105cych od lokalnej ludno\u015bci prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119 do nieprawid\u0142owej g\u00f3ry. Fataln\u0105 pomy\u0142k\u0119 wykryto dopiero w 1885 r., gdy austriacki badacz dr von Lendenfeld<\/a>, podobnie jak Strzelecki, potwierdzi\u0142, i\u017c szczyt Mt Ko\u015bciuszko jest wy\u017cszy od Mt Townsend. Niestety, von Lendefeld stoj\u0105c na Mt Townsend wierzy\u0142, \u017ce stoi na Mt Kosciusko i t\u0119 drug\u0105 wy\u017csz\u0105 g\u00f3r\u0119 nazwa\u0142 Mt Townsend. W ten spos\u00f3b wprowadzony w b\u0142\u0105d wiktoria\u0144sk\u0105 map\u0105<\/a> von Lendenfeld zacz\u0105\u0142 promowa\u0142 swoj\u0105 wersj\u0119, i\u017c odkry\u0142 i nazwa\u0142 najwy\u017cszy szczyt Australii. B\u0142\u0105d ten po bli\u017cszym zbadaniu szybko wykryto. Zreszt\u0105 to Townsend by\u0142 tym geodet\u0105, kt\u00f3ry pierwszy opublikowa\u0142 map\u0119 z nazw\u0105 Mt Kosciuszko przy obecnej G\u00f3rze. Aby jednak uhonorowa\u0107 Townsenda nazwano przy tej okazji drug\u0105 co do wysoko\u015bci g\u00f3r\u0119 jako Mt Townsend. Sta\u0142o si\u0119 to \u017ar\u00f3d\u0142em b\u0142\u0119dnych historyjek o ZAMIANIE nazw obu g\u00f3r. Nic takiego jednak nie mia\u0142o miejsca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Niepokoi fakt, \u017ce wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wielu mieszka\u0144c\u00f3w teren\u00f3w na zach\u00f3d od G\u00f3r \u015anie\u017cnych wskazuje na Mt Townsend twierdz\u0105c, i\u017c jest to Mt Kosciuszko. Na tablicy punktu widokowego Farrans Lookout<\/a> wypisano szczyt Mt Kosciuszko, rzekomo st\u0105d widoczny. By\u0107 mo\u017ce jest to zabieg reklamowy. Tymczasem Mt Kosciuszko jest z Farrans Lookout niewidoczny, co mo\u017cna potwierdzi\u0107 u\u017cywaj\u0105c wsp\u00f3\u0142czesnych narz\u0119dzi Google Earth Map. Niekorzystnymi pozosta\u0142o\u015bciami po zamieszaniu spowodowanym przez von Lendenfelda s\u0105 te\u017c nazwy: Ko\u015bciuszko Range<\/em><\/a> na \u0142a\u0144cuch, w kt\u00f3rym Mt Townsend jest najwy\u017cszy oraz nazwy potok\u00f3w Kosciuszko Creek<\/em> i Strzelecki Creek<\/em> na zboczach znacznie bli\u017cszych szczytowi Mt Townsend ni\u017c g\u00f3rze Mt Kosciuszko. Niebezpieczn\u0105 konsekwencj\u0105 tych zawirowa\u0144 s\u0105 g\u0142osy ponownie poddaj\u0105ce w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 fakt wej\u015bcia Strzeleckiego na G\u00f3r\u0119 Ko\u015bciuszki<\/em> czy wr\u0119cz domagaj\u0105ce si\u0119 zmiany nazwy.<\/p>\n\n\n\n

Po doprowadzeniu drogi z Jindabyne na szczyt g\u00f3ry w ok. 1906<\/a> r. i zainstalowaniu metalowej \u015bcie\u017cki z Thredbo<\/a> w latach 1980-tych G\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 \u0142atw\u0105 do zdobycia i zyska\u0142a status ikony turystycznej. Nazwa Kosciuszko<\/em> zros\u0142a si\u0119 z Australi\u0105, a wymawiana z australijska jako Kozi-osko lub Kozzie mo\u017ce sugerowa\u0107 pochodzenie aboryge\u0144skie. Jak wiemy, nie jest nazw\u0105 aboryge\u0144sk\u0105, ani anglosask\u0105. To chyba dlatego trudno tu promowa\u0107 wiedz\u0119 o \u201eetniku\u201d Strzeleckim czy o te\u017c o Ko\u015bciuszce i jego s\u0142ynnym testamencie o wykupie ameryka\u0144skich czarnych niewolnik\u00f3w, ale kt\u00f3ry w nigdy w Australii jednak nie by\u0142. Istniej\u0105 kr\u0119gi, kt\u00f3re pragn\u0105 tanim kosztem rekompensowa\u0107 cierpienia rdzennej ludno\u015bci zwi\u0105zane z niedemokratycznym przej\u015bciem od ich tradycyjnej kultury do obecnej wielokulturowo\u015bci. Zmiana nazwy Kosciuszko<\/em> na nazw\u0119 rdzenn\u0105 lub do\u0142\u0105czenie do niej nazwy podw\u00f3jnej (dual naming<\/em>) staje si\u0119 dla niekt\u00f3rych bardzo atrakcyjna. By\u0142by to tani, a popularny uk\u0142on w kierunku ludno\u015bci rdzennej i zarazem sprytne pozbycie si\u0119 obcego wtr\u0119tu kulturowego. Dwie kaczki ubite jednym strza\u0142em? Przecie\u017c to nic nowego, od wiek\u00f3w rozdawano prezenty, kt\u00f3re do daruj\u0105cego nie nale\u017ca\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Jak na to reagowa\u0107? Uwa\u017camy, \u017ce je\u015bli dyskusja jest potrzebna, to porozumie\u0107 si\u0119 powinny\u00a0strony bezpo\u015brednio w spraw\u0119 zainteresowane<\/a>, tzn. Polonia i tradycyjni kustosze G\u00f3ry. Dyskusja medialna ze wszystkimi i na zasadzie wolno\u015bci s\u0142owa jest drog\u0105 niebezpieczn\u0105 i nieefektywn\u0105. Ponadto, wszelkie argumenty publikowane w j\u0119zyku polskim maj\u0105 niewielk\u0105 szans\u0119 na dotarcie do kr\u0119g\u00f3w decydent\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
David Darlington, Doris Paton, Ernestyna Skurjat-Kozek, Pat Darlington, Aunty Deane Davison, Aunty Iris White (Jindabyne 05.05.2019)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Praca nad \u201ajoint statement\u2019: Ernestyna Skurjat-Kozek, Aunty Deane Davison, Aunty Iris White (26.05.2019)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Przypomnijmy o dotychczasowych pr\u00f3bach zmiany nazwy G\u00f3ry. Czy rdzenna ludno\u015b\u0107 mia\u0142a swoje nazwy na okoliczne szczyty? Najstarsz\u0105 znan\u0105 by\u0142a chyba nazwa Targangil, alternatywna do Bogong, nazwy \u0107my w\u0119druj\u0105cej w rejony g\u00f3rskie i b\u0119d\u0105cej tradycyjnym i bardzo po\u017cywnym przysmakiem okolicznych plemion. W \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych nazwa Targangil pojawi\u0142a si\u0119 po raz pierwszy w li\u015bcie Jamesa S. Spencera do redaktora Herald<\/em><\/a> w dniu 18 lutego 1885 r. W li\u015bcie do redakcji Spencer, kt\u00f3ry od lat wypasa\u0142 na szczytach owce i by\u0142 przewodnikiem von Lendenfelda, pisa\u0142 o fanfaronadzie Austriaka og\u0142aszaj\u0105cego si\u0119 odkrywc\u0105 najwy\u017cszej g\u00f3ry w Australii. Wspomnia\u0142 te\u017c, \u017ce rdzenna ludno\u015b\u0107 nazywa\u0142a g\u00f3r\u0119 Mt Kosciusko Tar-gan-gilem. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce Spencer i Lendenfield korzystali w tej wyprawie z b\u0142\u0119dnych map wiktoria\u0144skich z 1870 r. na kt\u00f3rych nazwa Mt Kosciusko by\u0142a umieszczona tam, gdzie jest ulokowana obecna Mt Townsend (Dowd, B.T. The Cartography of Mount Kosciusko<\/em> Royal Australian Historical Society. Journal & Proceedings. t. 26, part I, str. 97-107. 1940.). Jest wi\u0119c ewidentne, \u017ce rdzenna nazwa Targangil odnosi\u0142a si\u0119 do g\u00f3ry dzi\u015b znanej jako Mt Townsend. W niekt\u00f3rych \u015brodowiskach zamieszanie trwa jednak nadal, np. w Charlotte Pass, w schronisku Targangil<\/em><\/a> nadal uwa\u017caj\u0105, i\u017c Targangil to aboryge\u0144ska nazwa Mt Kosciuszko a nie Mt Townsend. Ch\u0119tnie temu przyklaskuj\u0105 portale turystyczne: \u201eMt Kosciuszko or Targangil\u201d. Wida\u0107, \u017ce takie has\u0142o jest dla nich marketingowo atrakcyjne.<\/p>\n\n\n\n

Ciekawy incydent wydarzy\u0142 si\u0119 w 150 rocznic\u0119 \u015bmierci Tadeusza Ko\u015bciuszki podczas uroczysto\u015bci<\/a> zorganizowanych w 1967 r w Perisher Valley przez Prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej oraz Andrzeja Kleeberga jako prezesa Cooma Chamber of Commerce.<\/em> W lokalnym dzienniku Cooma Monaro Express<\/em> pojawi\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas artyku\u0142 autorstwa \u201eNamatjira Fan Club<\/em>\u201d. Twierdzono w nim, \u017ce noga Strzeleckiego nigdy nie stan\u0119\u0142a na G\u00f3rze, a Ko\u015bciuszko, to po prostu rozb\u00f3jnik typu Neda Kelly. Autor domaga\u0142 si\u0119 zmiany nazwy Mt Kosciusko na Targangil lub Namatjira. Przypomnijmy, \u017ce Namatjira by\u0142 s\u0142ynnym aboryge\u0144skim malarzem pejza\u017cyst\u0105 z Centralnej Australii. Bardzo s\u0142usznie ten incydent zosta\u0142 przez Poloni\u0119 zignorowany i poszed\u0142 w zapomnienie.<\/p>\n\n\n\n

Kolejny incydent<\/a>\u00a0wydarzy\u0142 si\u0119 ju\u017c za naszej pami\u0119ci w 2000 roku w czasie wyprawy \u00f3wczesnego wicepremiera Tima Fishera promuj\u0105cego turystyk\u0119 regionu. Na szczycie Mt Kosciuszko, po wsp\u00f3lnych zdj\u0119ciach z polsk\u0105 flag\u0105 rozwini\u0119t\u0105 przez Prezesa Rady Naczelnej dra Janusza Rygielskiego, przed kamer\u0105 telewizji ABC wyst\u0105pi\u0142 burmistrz miasteczka Tumbarumba, George Martin. Powiedzia\u0142, \u017ce Strzelecki to oszust, a stopa Ko\u015bciuszki nie stan\u0119\u0142a w Australii. Proponowa\u0142 g\u00f3r\u0119 przemianowa\u0107 na \u201eco\u015b bardziej aboryge\u0144skiego\u201d. Czy do tego wyst\u0105pienia sprowokowa\u0142o go wsp\u00f3lne fotografowanie si\u0119 z polsk\u0105 flag\u0105? Obecnie, 20 lat p\u00f3\u017aniej, jest niepisane zalecenie, by w podobnych przypadkach u\u017cywa\u0107 trzech flag: australijskiej, aboryge\u0144skiej i polskiej. W tamtych czasach m\u00f3wiono, \u017ce George Martin jest pochodzenia aboryge\u0144skiego. Dopiero po latach\u00a0dowiedzieli\u015bmy si\u0119<\/a>, \u017ce dziadek babki Martina pochodzi\u0142 z plemienia Ngarrindjeri z Coorong nieopodal \u017ar\u00f3de\u0142 rzeki Murray.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
KHI & Ngarigo & Ks. Wies\u0142aw Wojcik SCh (Moonbah 14.04.2012) Od lewej: Ernestyna Skurjat-Kozek (KHI), Aunty Doris Paton z wnuczk\u0105, Aunty Rachel Mullett z prawnuczk\u0105, Dylan Edwards (Ngarigo), Ksi\u0105dz Wies\u0142aw W\u00f3jcik (SCh), kl\u0119cz\u0105: Andrzej Kozek (KHI), Mathiew Solomon, Aunty Rae Solomon, Evan Anderson (Ngarigo)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wyst\u0105pieniu Georga Martina na G\u00f3rze Ko\u015bciuszki w Polonii zawrza\u0142o. Prezes dr Rygielski opublikowa\u0142 wtedy w Tygodniku Polskim<\/em> raport \u201eZamach przeciwko Polsce<\/em>\u201d (Tygodnik Polski 09.02.2000 str. 17-19). W dwa lata p\u00f3\u017aniej w Zachodniej Australii pod przewodnictwem dr Anny Habryn utworzono organizacj\u0119 Mt Kosciuszko Inc <\/em>i popularn\u0105 do dzi\u015b stron\u0119 internetow\u0105 http:\/\/mtkosciuszko.org.au<\/a>. Nie znajduj\u0119 natomiast link\u00f3w do prasy australijskiej promuj\u0105cej wyst\u0105pienie Georga Martina \u2013 czy\u017cby zosta\u0142o przez Australi\u0119 zignorowane? Ta luka informacyjna wymaga dalszego uzupe\u0142nienia.<\/p>\n\n\n\n

W 2005 r. odnotowujemy du\u017c\u0105 aktywno\u015b\u0107 Polonii w akcjach protestuj\u0105cych przeciw pomys\u0142om na nazw\u0119 podw\u00f3jn\u0105 lub zmian\u0119 nazwy G\u00f3ry Ko\u015bciuszki. Sprowokowana ona by\u0142a proponowanym w Draft National Kosciuszko Management Plan<\/em> zaleceniem dual-naming dla obiekt\u00f3w maj\u0105cych wcze\u015bniejsz\u0105 nazw\u0119 aboryge\u0144sk\u0105. Dr Habryn przeprowadzi\u0142a 15 stycznia 2005 w Zachodniej Australii plebiscyt prasowy<\/a> w kt\u00f3rym 93% respondent\u00f3w wypowiedzia\u0142o si\u0119 telefonicznie za zachowaniem starej nazwy Mt Kosciuszko (2237 dzwoni\u0105cych). R\u00f3wnie\u017c w roku 2005 za utrzymaniem nazwy argumentowa\u0142 Prezes dr Janusz Rygielski w biuletynie<\/a> wydanym przez Prezydium Rady Naczelnej PA, po\u015bwi\u0119conym Tadeuszowi Ko\u015bciuszce i G\u00f3rze Ko\u015bciuszki, a do Productivity Commission of The Conservation of Australia\u2019s Historic Built Heritage Places<\/em> zosta\u0142y skierowane petycje dra J. Rygielskiego, dr A. Habryn, W. Horky, A. Dzi\u0119cio\u0142a oraz listy<\/a> podpisane przez dra Ziggy Switkowskiego (Telstra CEO), Dra Seva Ozdowskiego (President of Australia\u2019s Human Rights Commission), dra Michaela Hewitt-Gleesona (School of Thinking) oraz Henry Kruszewskiego (President) i Georga Kruszewskiego (Vice President, Polish Cultural Society Incorporated, South Australia).<\/p>\n\n\n\n

Wydaje si\u0119, \u017ce kulminacj\u0105 tych petycji by\u0142o wyst\u0105pienie Prezesa dra J. Rygielskiego w lutym 2006 r<\/a>. przed Productivity Comission Federalnego Parlamentu<\/em> na posiedzeniu dotycz\u0105cym Conservation of Historic Heritage Places<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

W tym okresie wszelkie protesty Polonii sprzeciwiaj\u0105ce si\u0119 zmianie nazwy G\u00f3ry mog\u0142y by\u0107 traktowane tylko jako szum medialny, podobnie zreszt\u0105 jak i samo wyst\u0105pienie Georga Martina w 2000 r. Albowiem do 2019 r. nie zosta\u0142a uruchomiona \u017cadna formalna procedura domagaj\u0105ca si\u0119 podw\u00f3jnej nazwy dla G\u00f3ry Ko\u015bciuszki lub zmiany nazwy. Wyst\u0105pienie dra Rygielskiego<\/a> przed Productivity Commission ws. Conservation of Historic Heritage Places<\/em> zosta\u0142o dyplomatycznie podsumowane przez Przewodnicz\u0105cego Komisji dra N. Byrona jako g\u0142os nie na temat:<\/p>\n\n\n\n

\n

I don\u2019t think that in the minds of the Australian government when they asked us to investigate this topic they were thinking about the protection of historic place names. I understand your interest and the importance of the issue to the Polish community and I think it\u2019s a very interesting much wider question apart from just that one place name, but I\u2019m still not sure what we can do about it<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wydaje si\u0119, \u017ce Prezes Rygielski doskonale rozumia\u0142 ten wa\u017cny formalny proceduralny aspekt sprawy, bo w swym artykule z 2009 r. <\/a>Czy G\u00f3ra Ko\u015bciuszki powinna s\u0142u\u017cy\u0107 wszystkim i ka\u017cdej inicjatywie?<\/em><\/a> <\/em>tak komentowa\u0142 fanfaronad\u0119 Paw\u0142a Gospodarczyka w Senacie RP w sprawie wydarzenia z 2000 r.<\/p>\n\n\n\n

\n

Pomys\u0142 burmistrza zaakceptowa\u0142y w\u0142adze stanu Nowa Po\u0142udniowa Walia <\/em>(twierdzi\u0142 P.G.).<\/em> Nieporozumienie, pomys\u0142 nie doszed\u0142 do szczebla, na kt\u00f3rym wymaga\u0142by akceptacji w\u0142adz NPW<\/em>. (pisa\u0142 J.R.).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Z uwagi na ko\u0144cow\u0105 wersj\u0119 dokumentu Plan of Management Kosciuszko National Park<\/em> (PMKNP) z czerwca 2006 r. nale\u017cy domniemywa\u0107, \u017ce petycje z 2005 r. nie zosta\u0142y jednak zignorowane. Wprawdzie pozostawiono tam zalecenie dla dual-naming i to z rang\u0105 high,<\/em> by\u0142o to jednak zalecenie og\u00f3lne i nie skierowane w spos\u00f3b selektywny ani przeciw Polonii, Strzeleckiemu, Ko\u015bciuszce czy samej G\u00f3rze. Co wi\u0119cej, w PMKNP z czerwca 2006 r. na str 88 znajdujemy wa\u017cn\u0105 deklaracj\u0119:<\/p>\n\n\n\n

\n

It is recognised that Tadeusz Kosciuszko is held in high regard in the Polish and wider communities and therefore the name Koscisuzko (!) will be retained. Dual naming of the park recognises the importance of the area to Polish, Aboriginal and other communities alike<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Deklaracja ta pozosta\u0142a w kolejnych wersjach PMKNP z lat 2010, 2014 i 2021<\/a> jednak dual-naming dla G\u00f3ry nie wyklucza\u0142a. Po 2006 r. po wspomnianych akcjach pozostali\u015bmy jednak w Australii postrzegani jako spo\u0142eczno\u015b\u0107 nieprzyjazna wobec Aborygen\u00f3w i nie doceniaj\u0105ca aspiracji tradycyjnych kustoszy G\u00f3ry Ko\u015bciuszki.<\/p>\n\n\n\n

Rok 2007 \u2013 na scenie pojawi\u0142y si\u0119 nowe postacie: dr Ernestyna Skurjat-Kozek, emerytowana dziennikarka Radia SBS, prowadz\u0105ca portal Puls Polonii<\/a> oraz Urszula Lang, dyrektor artystyczny zespo\u0142u folklorystycznego Lajkonik<\/a>. Obie panie wraz z Lajkonikiem, australijskim zespo\u0142em Windjammers<\/em><\/a> i oczywi\u015bcie z pomoc\u0105 Dyrekcji Narodowego Parku Ko\u015bciuszki zorganizowa\u0142y na G\u00f3rze historyczny koncert pod fantazyjn\u0105 nazw\u0105 Kosciuszko Music on Mount Kosciuszko.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Tak oto niewinnie i z fantazj\u0105 bazuj\u0105c na muzyce skomponowanej przez Ko\u015bciuszk\u0119 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 nowy etap relacji Polonii Australijskiej z Parkiem Ko\u015bciuszki, z w\u0142adzami lokalnymi oraz z rdzenn\u0105 ludno\u015bci\u0105 i starszyzn\u0105 Ngarigo jako tradycyjnymi kustoszami G\u00f3ry Ko\u015bciuszki. R\u00f3wnie\u017c Prezes Rygielski popiera\u0142 ten kierunek dzia\u0142a\u0144 (O Warto\u015bci Nazw Historycznych<\/em> Tygodnik Polski, 2016-10-26 nr 41 str 12). W ci\u0105gu siedmiu lat odbywa\u0142y si\u0119 w Jindabyne i Cooma Festiwale Ko\u015bciuszkowskie<\/a> z konkursami<\/a> maj\u0105cymi na celu promocj\u0119 informacji o Ko\u015bciuszce, o Strzeleckim i o samej G\u00f3rze, <\/strong>o Polskiej Kulturze te\u017c. By\u0142y r\u00f3\u017cne oficjalne i prywatne spotkania, wzajemny udzia\u0142 w r\u00f3\u017cnych uroczysto\u015bciach<\/a> a ich kulminacj\u0105 by\u0142a w roku 2017 (Rok Ko\u015bciuszki) historyczna wizyta delegacji<\/a> Ngarigo na Kopcu Ko\u015bciuszki i na Wawelu. Wreszcie<\/a> uda\u0142o si\u0119 przebi\u0107<\/a> przez psychologiczn\u0105 barier\u0119<\/a> australijskiej \u015bwiadomo\u015bci z informacj\u0105<\/a>, \u017ce Ko\u015bciuszko i Strzelecki to przyjaciele rdzennej ludno\u015bci<\/a> a nie zamorscy kolonizatorzy. Main-stream media<\/a> wci\u0105\u017c jednak do tego stanu jeszcze nie dojrza\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

W dwa lata p\u00f3\u017aniej, w 2019 prze\u017cyli\u015bmy jednak ju\u017c formalny <\/strong>zamach<\/strong><\/a> na nazw\u0119 G\u00f3ry<\/strong>. Oficjalny wniosek o dual-naming<\/em> z\u0142o\u017cy\u0142a do Geographical Names Board of NSW<\/em> organizacja z miasteczka Tumbarumba o nazwie Toomaroomba Kunama Namadgi Corporation <\/em>(TKNC). Wniosek mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c poparcie lokalnych w\u0142adz Snowy Valleys Council<\/em>. Wa\u017cn\u0105 i ciekaw\u0105 informacj\u0105 przekazan\u0105 nam przez Georga Martina jest, \u017ce nie mia\u0142 on nic wsp\u00f3lnego z tym wnioskiem TKNC. Nie by\u0142 nawet cz\u0142onkiem tej organizacji.<\/p>\n\n\n\n

Nasza\u00a0przyja\u017a\u0144 z Ngarigo<\/a>, kustoszami G\u00f3ry Ko\u015bciuszki okaza\u0142a si\u0119 bezcenna: do\u00a0Geographical Names Board<\/em>\u00a0poszed\u0142 nasz\u00a0wsp\u00f3lny protest<\/a>\u00a0KHI oraz Monero-Ngarigo, a tak\u017ce list od Ambasadora Ko\u0142odziejskiego. Zaowocowa\u0142o to odsuni\u0119ciem przez\u00a0Geographical Names Board of NSW<\/em>\u00a0wniosku TKNC. Oczywi\u015bcie informowa\u0142y o tym\u00a0lokalne media<\/a>\u00a0ale dzi\u0119ki wsp\u00f3lnym wyst\u0105pieniu z Monero-Ngarigo unikn\u0119li\u015bmy zarzut\u00f3w o ksenofobi\u0119 czy postawy post-kolonialne.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Zbiorowe zdj\u0119cie po ods\u0142oni\u0119ciu pami\u0105tkowej tablicy Strzeleckiego (Welaregang 9.03.2021)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
John Casey z \u017con\u0105 (TKNC) wyg\u0142aszaj\u0105 \u201aWelcome to country\u2019 na uroczysto\u015bci po ods\u0142oni\u0119ciu tablicy pami\u0105tkowej Strzeleckiego w Welaregang (09.03.2021)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Spotkanie w Tumbarumba: George Martin z partnerk\u0105, Ernestyna Skurjat-Kozek, Ted Golian z ma\u0142\u017conk\u0105, Krzysztof Ma\u0142ek (10.03.021)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Potem zaryzykowali\u015bmy \u2018skok w paszcz\u0119 lwa\u2019. Spotkali\u015bmy si\u0119<\/a> w Tumbarumbie z Georgem Martinem przedstawiaj\u0105c mu dowody na to, \u017ce Strzelecki jednak wszed\u0142 na G\u00f3r\u0119 Ko\u015bciuszki (zosta\u0142o to opisane w pami\u0119tniku Jamesa Macathura<\/a>). Samych autor\u00f3w wniosku z TKNC o dual naming poprosili\u015bmy o \u201ewelcome to country<\/em><\/a>\u201d na naszej imprezie w Tumbarumba towarzysz\u0105cej ods\u0142oni\u0119ciu tablicy w Welaregang upami\u0119tniaj\u0105cej wypraw\u0119 Strzeleckiego. A w szkole \u015bredniej w Tumbarumbie zorganizowali\u015bmy udane konkursy<\/a>: graficzny pod has\u0142em Mt Kosciuszko in the Eyes of My Mind<\/em> oraz literacki pt. Kindness Matters. To what extent it is true for Strzelecki<\/em>. Sz\u0142o jak z p\u0142atka: ods\u0142oni\u0119cie tablic Strzeleckiego w Welaregang<\/a> oraz Geehi<\/a>, wsp\u00f3lne inicjatywy z Towarzystwem Historycznym Upper Murray Historic Society<\/a>, imprezy w Corryong<\/a>. Kilka nowych inicjatyw w toku.<\/p>\n\n\n\n

Zdawali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce formalny stan wrogo\u015bci wobec tradycyjnych kustoszy G\u00f3ry Ko\u015bciuszki to strategiczna pu\u0142apka dla Polonii. Dyrekcji Parku Ko\u015bciuszki bardzo zale\u017cy na przyjaznych i harmonijnych relacjach mi\u0119dzy Poloni\u0105 oraz tradycyjnymi kustoszami teren\u00f3w Parku. Nale\u017cy wi\u0119c pami\u0119ta\u0107, \u017ce wrogo\u015b\u0107 wobec Aborygen\u00f3w nie sprzyja utrzymywaniu przyjaznych stosunk\u00f3w z Narodowym Parkiem Ko\u015bciuszki.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142o oczywistym, \u017ce dziennikarskie uskar\u017canie si\u0119 w Tygodniku Polskim na zagro\u017cenie nazwy G\u00f3ry nie wystarczy. Trzeba by\u0142o stara\u0107 si\u0119 zrozumie\u0107, jak funkcjonuje \u015brodowisko australijskie, w kt\u00f3rym nam przysz\u0142o \u017cy\u0107. Pierwszym efektem takiej postawy by\u0142o w roku 2008 wpisanie zwi\u0105zku Polonii z G\u00f3r\u0105 Ko\u015bciuszki na li\u015bcie Australijskiego Dziedzictwa Narodowego<\/a>. Podobnie uda\u0142o si\u0119 nam wyprostowa\u0107 k\u0142amliwe wpisy Helen Heney w biografii Strzeleckiego w ADB<\/a> oraz wyprostowa\u0107 wpisy do Wikipedii o G\u00f3rze Ko\u015bciuszki w j\u0119zykach polskim<\/a> i angielskim<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcemy jako Polonia by\u0107 partnerem w dyskusji, to musimy by\u0107 ci\u0105gle obecni w okolicach G\u00f3ry Ko\u015bciuszki. Starali\u015bmy si\u0119 o to, \u017ce kiedy wreszcie przyjdzie czas na dyskusje o sprawach G\u00f3ry, to \u015brodowisko polonijne powinno mie\u0107 status stakeholdera i partnera, z kt\u00f3rym mo\u017cna spokojnie dyskutowa\u0107 i w ka\u017cdej chwili si\u0119 konsultowa\u0107. Jak dot\u0105d ta strategia okazuje si\u0119 skuteczna. Bez \u017cadnego rozg\u0142osu i medialnych fanfar skutecznie dyskutowali\u015bmy na wsp\u00f3lnych spotkaniach z Dyrekcj\u0105 Park\u00f3w i z Ngarigo spraw\u0119 dual naming (2016, 2019, 2022) oraz projekt przeniesienia obecnej tablicy z G\u00f3ry Ko\u015bciuszki na Rowson Pass (2022). Unikn\u0119li\u015bmy w ten spos\u00f3b niespodzianki podobnej do tej, gdy w wyniku medialnej akcji Polonii, po dodaniu \u2018z\u2019 do nazwy Kosciusko<\/em>, Parki musia\u0142y wymieni\u0107 tablic\u0119 na G\u00f3rze. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie by\u0142o wtedy nikogo do konsultacji i w konsekwencji mamy na G\u00f3rze obecn\u0105 plastykow\u0105 tablic\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Dyskusja medialna jest najgorsz\u0105 form\u0105 rozwi\u0105zywania problem\u00f3w. Wej\u015bcie na publiczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 wojenn\u0105<\/em> z Aborygenami nie ma sensu, ani chwa\u0142y nam nie przysporzy. Obie strony maj\u0105 swe cenione warto\u015bci kulturowe, kt\u00f3re mimo konfliktowych priorytet\u00f3w mog\u0105 jednak znale\u017a\u0107 kompromisowe rozwi\u0105zanie. Ngarigo chc\u0105 promowa\u0107 sw\u0105 sztuk\u0119 i kultur\u0119<\/a>, z kt\u00f3rych s\u0105 tak dumni jak i my z naszego PolArtu<\/a>. Mo\u017cemy im w tym pom\u00f3c, bo mi\u0119dzynarodowe<\/a> uznanie jest dla nich cenne wobec cz\u0119stej lokalnej ambiwalencji. Ale to wymaga wpierw wzajemnego poznania si\u0119<\/a>, zaprzyja\u017anienia<\/a> i zrozumienia warto\u015bci drogich<\/a> dla drugiej strony.<\/p>\n\n\n\n

Z naszego punktu widzenia z\u0142\u0105 przys\u0142ug\u0119 wyrz\u0105dzi\u0142o Polonii \u015bwi\u0119towanie\u00a070-lecia Rady Naczelnej<\/a>\u00a0poprzez eksponowanie \u201estanu wojennego<\/em><\/a>\u201d Polonii wzgl\u0119dem Aborygen\u00f3w w latach 2000-2006. W materia\u0142ach o jubileuszu zignorowano czy wr\u0119cz ukryto przed Poloni\u0105, Polsk\u0105 i \u015bwiatem fakt, \u017ce po roku 2007 trudne sprawy zwi\u0105zane z G\u00f3r\u0105 rozwi\u0105zywano spokojnie i\u00a0skutecznie<\/a>. Przyjazne stosunki Polonii z Ngarigo i ich wizyt\u0119 na Wawelu odnotowano natomiast w\u00a0biuletynie<\/a>\u00a0Ambasady RP w Canberra obrazuj\u0105cym dorobek 50-lecia stosunk\u00f3w dyplomatycznych Polski i Australii. Przedstawiciele Ngarigo wzi\u0119li te\u017c udzia\u0142\u00a0w sadzeniu symbolicznych 50 drzewek<\/a>\u00a0upami\u0119tniaj\u0105cych 50 lat dyplomacji Polsko-Australijskiej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Kopiec Ko\u015bciuszki. Kongres Kosciuszko Bicentenary 2017. Delegaci z Australii (Felix Molski oraz Ngarigo), delegacja z West Point (USA) oraz z Rosji (13.10.2017)
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Ods\u0142oni\u0119cie dw\u00f3ch tablic pami\u0105tkowych. Od lewej: Colonel Mark Auchinleck, dr Honor Auchinleck, Ernestyna Skurjat-Kozek, Aunty Iris White \u2013 Monaro Ngarigo Elder, ambasador Micha\u0142 Ko\u0142odziejski oraz dwie m\u0142ode dzia\u0142aczki Monaro Ngarigo Tanaya Edwards i Sally Lavallee (Geehi Flats, 4 kwietnia 2022)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Tanaya Edwards i Aunty Iris White sadz\u0105 drzewko na 50-lecie dyplomacji polsko-australijskiej (Geehi Flats, 4 kwietnia 2022)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W czyim interesie Prezydium Rady Naczelnej nie chce dostrzec tych fakt\u00f3w? Zwr\u00f3cenie na to uwagi podczas 54. Zjazdu RNPA spotka\u0142o si\u0119 w raporcie<\/a> Prezydium ze Zjazdu z zarzutem k\u0142amstwa i odm\u00f3wiono mi opublikowania repliki<\/a> w Tygodniku Polskim.<\/p>\n\n\n\n

Promowanie wizerunku Polonii Australijskiej jako wrogo nastawionej do tradycyjnych kustoszy G\u00f3ry Ko\u015bciuszko uwa\u017camy za szkodliwe, nieprawdziwe i niepotrzebne.<\/p>\n\n\n\n

Andrzej Kozek<\/strong>
Wiceprzewodnicz\u0105cy KHI<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PS. Oczywi\u015bcie KHI nie dzia\u0142a w pojedynk\u0119. Poparcie Polonii by\u0142o, jest i zawsze b\u0119dzie dla nas niezb\u0119dne. W obecnym artykule koncentrowa\u0142em si\u0119 na przedstawieniu naszej strategii. Sorry, \u017ce nie wymieniam tutaj setek, czy (\u0142\u0105cznie) tysi\u0119cy nawet uczestnik\u00f3w przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 w kt\u00f3rych organizacji brali\u015bmy udzia\u0142. Sorry, \u017ce nie wymieniam wi\u0119cej nazwisk cz\u0142onk\u00f3w KHI oraz nie omawiam szczeg\u00f3\u0142\u00f3w ich bezcennego wk\u0142adu, r\u00f3wnie\u017c i do obecnego artyku\u0142u. Bez Was nic by nie by\u0142o.

Mimo r\u00f3\u017cnic naszego podej\u015bcia do G\u00f3ry Ko\u015bciuszki, ceni\u0119 prac\u0119, wiedz\u0119 i zaanga\u017cowanie wszystkich tych, kt\u00f3rzy broni\u0105c nazwy G\u00f3ry, jak wierz\u0119, dzia\u0142ali w jak najlepszej intencji. W pocz\u0105tkowych latach KHI wiele dowiedzieli\u015bmy si\u0119 i nauczyli zar\u00f3wno z artyku\u0142\u00f3w dra Rygielskiego jak i ze strony\u00a0Mt Kosciuszko<\/em>. Prowadzimy r\u00f3wnie\u017c i w\u0142asne dociekania gromadz\u0105c bezcenn\u0105 dalsz\u0105 wiedz\u0119 i\u00a0koryguj\u0105c<\/a>\u00a0t\u0119 nam przekazan\u0105.\u00a0W dorobku KHI<\/a>\u00a0nie eksponujemy tematu \u2018obrony nazwy G\u00f3ry\u2019, bo nie to jest naszym g\u0142\u00f3wnym celem<\/strong>. Wierzymy, \u017ce obecnie we wsp\u00f3\u0142pracy z tradycyjnymi kustoszami G\u00f3ry,\u00a0jeszcze nie raz nazwa \u2018sama si\u0119 wybroni\u2019<\/em><\/strong>. Nies\u0142ychanie wa\u017cne jest jednak by to by\u0142o rezultatem przyjaznych relacji Polonii i z Ngarigo i z Dyrekcj\u0105 Parku.

Kolejn\u0105 pu\u0142apk\u0105, przed kt\u00f3r\u0105 stoi Polonia Australijska to zapowied\u017a gloryfikowania\u00a0stanu wojennego<\/em>\u00a02000-2006 Polonii z Aborygenami, a nawet z Australi\u0105 zapowiedziana przez dra Rygielskiego. (Jak to z walk\u0105 o zachowanie nazwy G\u00f3ry Ko\u015bciuszko dawniej bywa\u0142o (preludium),<\/em>\u00a0J. Rygielski, Tygodnik Polski 7 grudnia 2022 str. 5). Wobec\u00a0zdarze\u0144 z 2019 r<\/a>. trudno uwierzy\u0107 w zapewnienie dra Rygielskiego, \u017ce jego\u00a0wyst\u0105pienie<\/a>\u00a0przed Productivity Commission ws.\u00a0Conservation of Historic Heritage Places\u00a0<\/em>by\u0142o \u2018fina\u0142owym zwyci\u0119stwem\u2019<\/em>. Gloryfikacja okresu wrogo\u015bci wobec Aborygen\u00f3w stanowi natomiast zagro\u017cenie, \u017ce w Roku Strzeleckiego 2023 zmarnujemy szans\u0119 na promocj\u0119 pozytywnego wizerunku Polonii Australijskiej i Polski zar\u00f3wno na forum Australijskim jak i mi\u0119dzynarodowym. Czy w Australii w Roku Strzeleckiego 2023 zdo\u0142amy dopasowa\u0107 si\u0119 do has\u0142a organizacji\u00a0Polska360.org<\/em><\/a>:\u00a0Razem mo\u017cemy wi\u0119cej! \u0141\u0105czenie r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk i narod\u00f3w<\/em>, dla kt\u00f3rej Prezeska KHI udzieli\u0142a ostatnio\u00a0optymistycznego wywiadu<\/a>?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zdj\u0119cie tytu\u0142owe: <\/strong>Lajkonik na Kosciuszko Lookout oraz trzy flagi: australijska, polska i aboryge\u0144ska (08.03.2021)<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W lipcu 2022 r. Sejm RP ustanowi\u0142 2023 Rokiem Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego. Sir Pawe\u0142 Edmund de Strzelecki zmar\u0142 6 pa\u017adziernika 1873 r. w Londynie w wieku 76 lat. Jak\u0105 spu\u015bcizn\u0119 pozostawi\u0142, \u017ce \u015bwi\u0119tujemy rok jemu dedykowany? Najs\u0142ynniejszym jego osi\u0105gni\u0119ciem w og\u00f3lnej wsp\u00f3\u0142czesnej \u015bwiadomo\u015bci pozostaje wej\u015bcie na najwy\u017cszy l\u0105dowy szczyt Australii i nazwanie go imieniem Tadeusza Ko\u015bciuszki. Ta minimalna porcja wiedzy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-strzelecki-year"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n150 lat p\u00f3\u017aniej - Rok Strzeleckiego 2023 - 2023 Strzelecki Year Competition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"150 lat p\u00f3\u017aniej - Rok Strzeleckiego 2023 - 2023 Strzelecki Year Competition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W lipcu 2022 r. Sejm RP ustanowi\u0142 2023 Rokiem Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego. Sir Pawe\u0142 Edmund de Strzelecki zmar\u0142 6 pa\u017adziernika 1873 r. w Londynie w wieku 76 lat. Jak\u0105 spu\u015bcizn\u0119 pozostawi\u0142, \u017ce \u015bwi\u0119tujemy rok jemu dedykowany? Najs\u0142ynniejszym jego osi\u0105gni\u0119ciem w og\u00f3lnej wsp\u00f3\u0142czesnej \u015bwiadomo\u015bci pozostaje wej\u015bcie na najwy\u017cszy l\u0105dowy szczyt Australii i nazwanie go imieniem Tadeusza Ko\u015bciuszki. Ta minimalna porcja wiedzy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"2023 Strzelecki Year Competition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-24T11:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-24T11:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/competition-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"askozek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"askozek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"askozek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1\"},\"headline\":\"150 lat p\u00f3\u017aniej – Rok Strzeleckiego 2023\",\"datePublished\":\"2023-06-24T11:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-24T11:52:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/\"},\"wordCount\":4632,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/competition-2.png\",\"articleSection\":[\"The Strzelecki Year\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/\",\"name\":\"150 lat p\u00f3\u017aniej - Rok Strzeleckiego 2023 - 2023 Strzelecki Year Competition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/competition-2.png\",\"datePublished\":\"2023-06-24T11:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-24T11:52:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/competition-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/competition-2.png\",\"width\":1000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"150 lat p\u00f3\u017aniej – Rok Strzeleckiego 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/\",\"name\":\"2023 Strzelecki Year Competition\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1\",\"name\":\"askozek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"askozek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kosciuszkoheritage.com\\\/150\\\/author\\\/askozek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"150 lat p\u00f3\u017aniej - Rok Strzeleckiego 2023 - 2023 Strzelecki Year Competition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"150 lat p\u00f3\u017aniej - Rok Strzeleckiego 2023 - 2023 Strzelecki Year Competition","og_description":"W lipcu 2022 r. Sejm RP ustanowi\u0142 2023 Rokiem Paw\u0142a Edmunda Strzeleckiego. Sir Pawe\u0142 Edmund de Strzelecki zmar\u0142 6 pa\u017adziernika 1873 r. w Londynie w wieku 76 lat. Jak\u0105 spu\u015bcizn\u0119 pozostawi\u0142, \u017ce \u015bwi\u0119tujemy rok jemu dedykowany? Najs\u0142ynniejszym jego osi\u0105gni\u0119ciem w og\u00f3lnej wsp\u00f3\u0142czesnej \u015bwiadomo\u015bci pozostaje wej\u015bcie na najwy\u017cszy l\u0105dowy szczyt Australii i nazwanie go imieniem Tadeusza Ko\u015bciuszki. Ta minimalna porcja wiedzy […]","og_url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/","og_site_name":"2023 Strzelecki Year Competition","article_published_time":"2023-06-24T11:52:03+00:00","article_modified_time":"2023-06-24T11:52:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/competition-2.png","type":"image\/png"}],"author":"askozek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"askozek","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/"},"author":{"name":"askozek","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#\/schema\/person\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1"},"headline":"150 lat p\u00f3\u017aniej – Rok Strzeleckiego 2023","datePublished":"2023-06-24T11:52:03+00:00","dateModified":"2023-06-24T11:52:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/"},"wordCount":4632,"image":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/competition-2.png","articleSection":["The Strzelecki Year"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/","url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/","name":"150 lat p\u00f3\u017aniej - Rok Strzeleckiego 2023 - 2023 Strzelecki Year Competition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/competition-2.png","datePublished":"2023-06-24T11:52:03+00:00","dateModified":"2023-06-24T11:52:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#\/schema\/person\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/competition-2.png","contentUrl":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/competition-2.png","width":1000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/150-lat-pozniej-rok-strzeleckiego-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"150 lat p\u00f3\u017aniej – Rok Strzeleckiego 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#website","url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/","name":"2023 Strzelecki Year Competition","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/#\/schema\/person\/8058960e1a4296078a6fb3603bf243e1","name":"askozek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b22e40f7b38e82a1d6be69269314ac3c5d991a4ddaef1ae60f48f489dba42f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"askozek"},"url":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/author\/askozek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/1075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosciuszkoheritage.com\/150\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}